通常學習英文動詞的變化時,很多人會有搞不清楚的經驗吧!因為中文的動詞是沒有字型的變化,只有在動詞前後加字來表示這個動作發生的時間或是這個動作的樣子,如:「去」、「去了」、「會去」、「正在準備去」、「已經去在那邊了」、「已經去過了」等等。但是英文就是有 go、went、will go、is going、have gone、have been (不是 have been gone啥的被動式嘿) 等等的動詞變化來表示。通常學習動詞以及它的變化時,老師都會要學生背動詞三態,也就是動詞原型、過去式、過去分詞;除了規則地加 ed、加 d,或是減 y 加 ied啥的,就是背不規則的動詞變化,啥ABB、ABA啦、ABC、AAA啥的東西。

大多數所謂的動詞「三態」其實是混雜了動詞發生時間的時態 (tense;現在、過去、未來) 和動詞發生時的動貌 (aspect;簡單、進行、完成)。而讓大多人在學習完成式 (動作的時間與樣子問題) 和被動式 (主動和被動的語態問題) 搞得混亂的原因,或許就是動詞的動貌並沒有被特別提出來學習。


文章標籤

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()