荷米特工作室│Atelier Hermit

點評：頭家啊！人客餓了攏謀嘎溫關心己勒

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

點評：正所謂三姑六婆，人多嘴雜。

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源：堉舜酷酷龍

許多不以英文為母語的學生小時候常用自己的母語來標註英文單字。有人用ㄅㄆㄇ，有人用漢字來標註。比如將 Bob 標註成ㄅㄚㄅ，或是將 love 標註成「辣呼」。用自己的語言來標註外來語單字，並用外來語的意思、情境、概念等聯想來拼音，就有許多趣事發生。而像電視英語教材廣告上常見的圖像學習法、右腦學習法，就是利用這種概念來做學習。

像在好一陣子前，新聞報導過許多網友的「中英對照單字」就是這樣學習英文單字發音，有些還同時又能聯想到單字的意義。比如下面這些圖就是用漢字來標註發音：

〈日常用語〉

〈常用單字〉

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

點評：正所謂「好死不如賴活著。」

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

點評：再不走就要逼你當僕役了

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

飲料，顧名思義就是在喝的東西裡面加料的喝的東西。有些飲料效果是能振奮精神（stimulants），比如：茶、咖啡，酒；有些飲料則能恢復元氣（refreshers），比如：汽水、果汁。

飲料常用酒精含量來做分類，不含酒精的飲料又稱軟性飲料（soft/non-alcohol drinks），比如：茶、咖啡、果汁、汽水；含酒精的飲料又稱硬性飲料（hard/alcohol drinks，或直接稱 drinks），比如：葡萄酒、梅酒等水果酒以及燒酒、啤酒等穀物酒。

酒類的飲料又可以用製程的不同而分發酵酒，比如：啤酒、紅酒，或是蒸餾酒，比如：蘭姆酒、威士忌。

※你都知道喝酒不開車了，還要我說嗎?

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天閒晃 Youtube 突然看見公投意見發表會，才想起這次投票只知道有很多公投案，卻不知道內容是什麼。邊聽著各方的意見，邊做了筆記。深深感到其實每個提案都不是幾場意見發表會就能取得共識的議題，每個提案都挑戰了我們習以為常的社會、政治、經濟、文化等認知。雖然公投在台灣似乎還是一種政治操作的工具，不過跨出這一步或許就是取得真正共識的試金石吧！

這篇文章會根據我對這次公投案的理解而改變，請多包涵。

2018年中華民國地方公職人員選舉 (簡稱九合一選舉) 及全國性公民投票 (簡稱公投) 在11/24 (六) 舉行。

注意事項；

1. 攜帶身分證、印章及投票通知單；

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

You'd make a lousy boy Friday.

-- "Conflict of Interest," Suits, season 3, episode 4.

你就當不成小忠僕了。

-- 〈利益衝突〉，《無照律師》，第三季，第四集。

在美國影集 Suits (無照律師) 第三季第四集中，唐娜和史蒂芬在調情；唐娜撒手看著史蒂芬忙著印文件不幫忙，等著看好戲，史蒂芬發現唐娜站在旁邊之後說：How long have you been standing there? (你在那站多久了？) 唐娜回答：Long enough to know that if this law thing doesn't work out, you'd make a lousy boy Friday. (久到如果這個法律活兒做不完的話，你就當不成小忠僕了。)

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源：Facebook, "Get People to Like Your Page."

Take care to get what you like or you will be forced to like what you get.

--George Bernard Shaw (1856-1950, Irish playwright; one of his major works is the play Pygmalion, which was adapted into a musical My Fair Lady)

慎選所愛，否則你會被迫愛你所選。

--喬治‧伯納‧蕭（18569-1950，愛爾蘭劇作家，常譯為蕭伯納；著名作品為《皮革馬力翁》，或譯為《賣花女》，曾被改編為歌舞片《窈窕淑女》)

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片參考： "Complement vs. Compliment," Rennert New York TESOL Center.  

兩個單字會需要被比較，表示兩個單字有類似之處。compliment 和 complement 不但長得很像、發音一樣，還可以同時當動詞和名詞用，很容易不小心就搞混了！

compliment 表示「恭維」、「讚美」、「致意」等。比如當動詞：Paul complimented Jane on her new dress. (保羅誇了珍妮的新衣服。)；或是當名詞：It's very inexpensive to give a compliment. (讚美不花錢。)

complement 則表示「補充」、「補完」，也就是補上去後，這件事物就數量齊全了。比如當動詞：Men and women have strengths that complement each other. (男人和女人有互補的力量。)；或是當名詞：The sauce is a nice complement to the steak. (這牛排配上這種醬汁剛剛好。)

另外，同樣是「補充」，supplement 的補充是「增補」，「補貼」也就是這件事物已經數量夠了，但是又再加上去，比如當動詞：I use protein powder to help supplement my meals. (我三餐都用蛋白粉來補充營養。)；或是當名詞：Most people need to take a vitamin D supplement. (大部分人都需要吃維生素D補充劑。)

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

George Hodan, "Plant on the Brick Wall," retrieved from https://www.publicdomainpictures.net/en/view-image.php?image=24006.

Where there's a will there's a way.

-- Proverb

決心之所在，出路之所在。

-- 西方俗諺

(繼續閱讀...)

荷米特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()